Well, here's a name generator...it's kinda silly tho.
http://home.hiwaay.net/~lkseitz/comics/her...gen/herogen.cgi
Favorite randomly generated team names from this so far are:
Suicide Girls of California
Do-Gooder Troopers Inc.
Suicide Knights (have a suicide thing going on here, I guess...)
Supreme Gods from Beyond
Sovereign Battalion of Canada
Hehe. But on the SERIOUS side for names.... The only Champions game I played in (Champions is a tabletop superhero rpg) we had the name "TAG" which stood for "Teen Assault (or Action, depending on who you asked) Group". I rather liked playing that game. That's just a suggestion...I mean, we can have all sorts of different acronyms to pick from, and figure out the meaning of the name later. Like, well, this is the honor empire so how about "HONOR" and then figure out something from there? Or maybe try to put something in our name having to do with honor, like "The Honor Guard", or somewhat like that.
Hmm... going with the TAG thing, you could put that as "Titan Action Group", "Tenacious Active Guard" or whatever. For the life of me, at the moment, I can't think of any sort of thing for HONOR tho.... "Honorable Overzealous Natives Opposed to the Rikti" maybe. Ok, might be a bit silly, but I'm not good at coming up with names.... in the Mutants & Masterminds game we play occasionally on Saturdays (tabletop super hero RPG again), the name I came up with was "Shadow". Real original, huh? My husband was the one who thought of "Miss Abyss", which is my main character's name in CoH.
Anyway, rambly mode off.